É raro jogadores de futebol comentarem sobre política, economia, desigualdade, crise… Mas o Botafogo tem um atleta que constantemente aborda temas como esses nas redes sociais. É o que tem feito o japonês Keisuke Honda durante a pandemia do novo coronavírus.
O GloboEsporte.com separou dez momentos em que o meia foi sensato nesse período em que o futebol está paralisado.
Honda gosta de falar de coisa séria. Em seu Twitter, sempre posta mensagens motivacionais e tenta mostrar com seu trabalho que é possível alcançar seus objetivos. O jogador está constantemente preocupado em dar bons exemplos para quem o acompanha, por isso age de acordo com o que prega.
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_bc8228b6673f488aa253bbcb03c80ec5/internal_photos/bs/2020/2/F/7GoByYRDSesGOv7fYrKw/1-2-.jpg)
Honda, do Botafogo, é consciente ao abordar a crise do coronavírus — Foto: André Durão/GloboEsporte.com
União para vencer
“Não enfrente isso sozinho. Vamos lidar com isso juntos!”
Don’t face it alone. Let’s handle it together!
Governo deve providenciar ajuda
“É fácil dizer ‘fique em casa’. Todos entendem que uma vida é mais importante e também não querem correr o risco. Mas as pessoas devem receber o básico do governo.”
It’s easy to say “stay home”. Everyone understand that a life is the most important and they also don’t want to take the risk. But people must be insured their basic income by the government. #in #many #countries
Redução de salários dos jogadores
“Em relação às equipes esportivas profissionais, os gerentes devem solicitar imediatamente cortes salariais em ordem decrescente de salário. Muitos jogadores devem entender se falam de boa fé. Caso contrário, mais equipes entrarão em colapso e, com isso, os torcedores ficarão tristes.”
プロスポーツチームに関して、経営者が直ぐにでも年俸の高い選手から順に給与カットのお願いしにいくべき。誠意を持って話せば多くの選手は理解を示すはず。じゃないと潰れるチームが増えて結果的にファンが悲しむことになる。
Reconhecimento dos profissionais de saúde
“Aos médicos, enfermeiros e todos os trabalhadores da saúde: Nós estamos saudáveis e felizes porque vocês estão indo muito bem. Obrigado! Peço desculpas porque não posso fazer mais por vocês, mas meu coração está com vocês.”
Prioridade para as vidas
“Nossas vidas em primeiro lugar. Economia em segundo.”
Our lives are first. Economic is second.
Acesso à informação correta
“O pico da crise ainda é desconhecido. Vamos compartilhar informações para não negligenciá-las!”
まだコロナ危機のピークはよく分かっていません。軽視だけはしないように情報共有していきましょう!
Todos podem ter uma opinião sobre a crise
“Por que um amador não deveria falar sobre economia e política? Muitas das opiniões valiosas são opiniões francas dos leigos.”
素人が何で経済や政治について語っちゃダメなん?ダメなのは批判とただの誹謗中傷の違いを理解してない人の意見。
むしろ多くの貴重な意見というのは、素人の率直な意見にある。
Quem pode, deve ajudar
“Naturalmente, quem deve permanecer no topo da ordem de prioridade são aqueles que são incapazes de viver (pessoas economicamente debilitadas). No entanto, na realidade, não acho que a resposta do governo atinja esse nível. Então quem vai ajudar? Você reclama do governo o tempo todo? Seremos capazes de apoiar todas as pessoas que o governo não pode salvar?”
“Como tudo tem prós e contras, você pode pensar positivamente nessa crise.”
As everything has pros and cons, you can think positively in this crisis.
Por GloboEsporte.com — Rio de Janeiro









